絶滅危惧種の 頭カメ スイム・シャディが フロリダ沖で 救助され 怪我を治療された後 放出された.
An endangered loggerhead turtle, Swim Shady, was released off Florida after being rescued and treated for injuries from a boat strike.
2025年11月3日閲覧. ^ セーリング・シャディという絶滅危惧のカメが、ボートにぶつかってからほぼ3か月後にフロリダのジュノビーチ沖で大西洋に放たれた.
On November 3, 2025, an endangered loggerhead sea turtle named Swim Shady was released into the Atlantic Ocean off Juno Beach, Florida, nearly three months after being struck by a boat.
浮力問題,視力の喪失,貧血,卵の運搬などで困っている268ポンドの大人女性が,ポート・セント・ルーシィの近くで救出され,手術を受け,抗生物質と支援ケアを受けた.
The 268-pound adult female, found stranded with buoyancy issues, vision loss, anemia, and carrying eggs, was rescued near Port St. Lucie and treated at the Loggerhead Marinelife Center, where she underwent surgery and received antibiotics and supportive care.
彼女 が 回復 し た の は , ある 旅行 用 ギア 会社 の 後援 で , ある 公 の コンテスト で 彼女 の 名前 を 付け まし た。
Her recovery was sponsored by a travel gear company that named her through a public contest.
地域住民や家族が参加したこのリリースは,最高期の交尾期にボート衝突の脅威が高まっている中で継続的な保全努力を強調した.
The release, attended by community members and families, highlighted ongoing conservation efforts amid rising threats from boat strikes during peak mating season.