市民権活動家であり,元フリーダムライダーであったバーナード・ラファイエットJr博士は,2025年11月3日にアラバマ名誉アカデミーに入学しました. Dr. Bernard Lafayette Jr., a civil rights activist and former Freedom Rider, was inducted into the Alabama Academy of Honor on November 3, 2025.

市民権活動家であり,元フリーダムライダーであったバーナード・ラファイエットJr博士は,2025年11月3日にレイ・ワッツ博士と元モバイルのサンディ・スティムプソン市長と共にアラバマ名誉アカデミーに招かれた. Dr. Bernard Lafayette Jr., a civil rights activist and former Freedom Rider, was inducted into the Alabama Academy of Honor on November 3, 2025, alongside Dr. Ray Watts and former Mobile Mayor Sandy Stimpson. ラファイエット は 非 暴力 と 市民 的 権利 を 生涯 擁護 し た こと で 知ら れ て い た ため , 1961 年 に 自由 競走 中 の モンゴメリー で 逮捕 さ れ まし た。 Recognized for his lifelong advocacy of nonviolence and civil rights, Lafayette was arrested in Montgomery in 1961 during a Freedom Ride. 1965 年 に 設立 さ れ た この アカデミー は , 国 に 対する 重要 な 貢献 に 対し て 100 人 まで の 生き た アラバマ 人 を 称賛 し て い ます。 The Academy, established in 1965, honors up to 100 living Alabamians for significant contributions to the state.