カーン郡のSNAPの給付を妨害し 緊急食糧支援や地方の支援を促した 33日間の連邦閉鎖で A 33-day federal shutdown disrupts SNAP benefits in Kern County, prompting emergency food aid and local support.

連邦政府の閉鎖は,現在第33日(昭和33日)に行われており,カーン郡の数千人に SNAPの給付を妨害しており,CAPKやカリフォルニア州警備隊などの地方団体が緊急食糧支援を行うよう促している. The federal government shutdown, now in its 33rd day, is disrupting SNAP benefits for thousands in Kern County, prompting local organizations like CAPK and the California National Guard to provide emergency food assistance. カーン 郡 の フェアフィールド で 行なわ れ た 大 規模 な 配布 に は , 米 , パン , 缶 など の 援助 や , 郡 の 各地 で 計画 さ れ て い た 他 の 施設 が 含ま れ て い まし た。 A major distribution at the Kern County Fairgrounds served thousands, with aid including rice, bread, and canned goods, and additional sites planned across the county. ベーカーズフィールド 市 議会 は , CAPK の 食糧 銀行 を 支持 する ため に , 計画 的 な 基金 を 徴収 する こと を 承認 し まし た。 The Bakersfield City Council approved $25,000 from its contingency fund to support CAPK’s food bank. 一方、投票者は前項第50条と2項の地方税法の定めるところを定めた。 一方、Foo ファイターズのコンサートや季節活動などコミュニティイベントは継続した。 Meanwhile, voters prepared to decide on Proposition 50 and two local tax measures, while community events such as a surprise Foo Fighters concert and seasonal activities continued.