カンブリアの役人は 2025年11月10日までにセラフィールドの緊急地帯を 法律上の安全期限を満たすために 検討します
Cumbrian officials will review Sellafield’s emergency zone by Nov. 10, 2025, to meet legal safety deadlines.
カンブリアの議員は,放射線 (緊急事態への備えと公衆情報) 規則2019の下での法的要件に対処するために2025年11月10日にセラフィールドの詳細な緊急事態計画区域 (DEPZ) を検討します.
Cumbrian councillors will review the Sellafield Detailed Emergency Planning Zone (DEPZ) on November 10, 2025, to address a legal requirement under the Radiation (Emergency Preparedness and Public Information) Regulations 2019.
評議会は、セラフィールドの結果報告書を受け取った後、厳しい2か月の期限を守るために公衆衛生局長に権限を委任しようとしている。
The council seeks to delegate authority to the director of public health to meet a strict two-month deadline after receiving Sellafield’s Consequences Report.
地理、人口、脆弱な集団によって定義されるDePEZは,核緊急の放射線の排出を減らすため,避難などの防護措置があらかじめ計画されている区域を概説している.
The DEPZ, defined by geography, population, and vulnerable groups, outlines areas where protective actions like sheltering are pre-planned to reduce radiation exposure in a nuclear emergency.
この 移動 に よっ て , 時宜 に かなっ た 対応 と 公共 の 安全 が 保証 さ れ て い ます。
The move ensures timely compliance and public safety.