COVID-19 予防接種は,十代の長期症状を 36%減少させる,研究結果.
COVID-19 vaccination reduces long-term symptoms in teens by 36%, study finds.
12歳から17歳の1200人以上の青少年を対象とした新しい研究では,COVID-19ワクチン接種は,ワクチン接種を受けていない同級生と比較して,長期症状のリスクを36%減少させ,ワクチン接種を受けた若者は,長期COVIDの発生確率を20.7%と,ワクチン接種を受けていない参加者の場合13.3%と比べると,減少させることが明らかになった.
A new study of over 1,200 adolescents aged 12 to 17 finds that COVID-19 vaccination reduces the risk of long-term symptoms by 36% compared to unvaccinated peers, with vaccinated youth facing a 20.7% chance of long COVID versus 13.3% among unvaccinated participants.
2022年2月から2024年11月にかけてオミクロンの波が波及した際,この研究は,性や症状の発生に適応した後でも,感染が減少する6か月以内に予防接種を図る.
Conducted during the Omicron wave from February 2022 to November 2024, the research links vaccination within six months before infection to lower risk, even after adjusting for sex and symptom onset.
RECROM-Pediactionsの60+サイトに関する試験からの結果は,予防接種が複数の経路を通じ長いCOVIDを防いだことを示唆している.
The findings, from the RECOVER-Pediatrics trial involving 60+ sites, suggest vaccination helps prevent long COVID through multiple pathways.
一方,40万人以上の子供と青少年を対象とした別の分析によると,再感染は長期COVIDのリスクをほぼ2倍にするとともに,すべての年齢層に影響を与え,ワクチン接種や初期疾患の重症度に関係なく持続することが示されています.
Meanwhile, a separate analysis of over 400,000 children and teens shows reinfection nearly doubles the risk of long COVID, affecting all age groups and persisting regardless of vaccination or initial illness severity.