中国の宇宙飛行士は、新しいオーブンを使って、新鮮な鶏の翼とステーキを宇宙空間で料理した。 Chinese astronauts cooked fresh chicken wings and steaks in space using a new oven, marking first in-orbit meal prep.

中国の宇宙飛行士は,宇宙ステーションで鶏の翼とステーキを料理するのに成功し,シーン州21ミッションで届けられた新しいオーブンを使って,初めて新鮮な料理が軌道上に用意された. Chinese astronauts aboard their space station successfully cooked chicken wings and steaks using a new oven delivered by the Shenzhou-21 mission, marking the first time fresh, cooked meals have been prepared in orbit. 顕微鏡で設計されたオーブンは,正確な温度制御,煙の軽減,空気の浄化,500サイクルの試験を実施した. The oven, designed for microgravity, features precise temperature control, smoke-free operation, and air purification, and has been tested for 500 cycles. 6人の乗務員と共有された食事は,食の選択肢の拡大(メニューの10日サイクルを持つ 190以上のアイテムに係る)の一部であり,肉や野菜や焼肉などの新鮮な料理をすることができる. The meal, shared among six crew members, is part of expanded food options—over 190 items with a 10-day menu cycle—allowing fresh cooking of meats, vegetables, and baked goods. ステーションは,レタスやチェリー・トマトやサツマイモも450kg成長し,再生した土壌や水系を活用して,栄養と士気を支えている. The station also grew 4.5 kg of lettuce, cherry tomatoes, and sweet potatoes using regenerative soil and advanced water systems, supporting nutrition and morale.