中国は,新たな3年契約により米大豆の購入を再開するが,米国の輸出は継続中の課題に直面している. China resumes buying U.S. soybeans under a new 3-year deal, but U.S. exports face ongoing challenges.

中国 は , 3 年 以上 に わたっ て 1 年 に 2,500 万 トン の 新しい 貿易 契約 の もと で , 米国 の 幾つ か の 大豆 の 購入 を 再開 し まし た。 China has resumed buying some U.S. Midwest soybeans under a new trade agreement committing to 25 million metric tons annually over three years, offering limited relief to farmers. しかし,アイオワ州,ネブラスカ州,カンザス州,ノースダコタ州での国内粉砕能力の拡大は,かつて米国の輸出の半分を占めていた中国の歴史的な需要の損失を完全に補うことはできません. However, expanded domestic crushing capacity in Iowa, Nebraska, Kansas, and North Dakota cannot fully offset the loss of China’s historic demand, which once accounted for half of U.S. exports. 記録的な米国産と ブラジルの強い供給と 価格の低下は ブラジルの豆の競争力を高め 中国がアメリカの大豆を 購入する動機を 減らしつつあります Record U.S. yields and strong Brazilian supply, combined with lower prices, have made Brazilian beans more competitive, reducing China’s incentive to buy more American soy. 中西部では多くの農家が 収穫物を貯蔵して 価格が上がると期待していますが 貯蔵が限られ 費用が上がり 利益が減っています Many Midwest farmers are storing their crops in hopes of better prices, but limited storage and rising costs are cutting profits. 専門 家 たち は , 米国 の 輸出 が 完全 に 回復 し た こと に 対し て 依然 と し て 懐疑 心 を 抱い て い ます。 Experts remain skeptical about a full recovery in U.S. exports, especially if trade tensions resurface.