中国がジャマイカに援助を提供しているのは、ジャマイカがハリケーン死を遂げた後だ。 XiとWangからの哀悼のメッセージだ。
China offers aid to Jamaica after hurricane deaths, via condolence messages from Xi and Wang.
2025年11月4日,中国の習近平大統領と李強首相は,大量死傷と損害を招いた致命的なハリケーンの後,ジャマイカのパトリック・アレン総督とアンドリュー・ホーネス首相に慰問メッセージを送った.
On November 4, 2025, Chinese President Xi Jinping and Premier Li Qiang sent condolence messages to Jamaica’s Governor-General Patrick Allen and Prime Minister Andrew Holness following a deadly hurricane that caused significant casualties and damage.
Xiは被害者への哀悼の意を表明し,戦略パートナーとしてジャマイカの復興を支援する中国の決意を再確認した.
Xi expressed sorrow for the victims and reaffirmed China’s commitment to supporting Jamaica’s recovery as a strategic partner.
また外務大臣ワン・イは,ジャマイカのニーズに基づき災害救済支援を委託して,哀悼の意を表明した.
Foreign Minister Wang Yi also offered condolences, pledging disaster relief assistance based on Jamaica’s needs.
声明は,災害に対する中国の外交的アプローチを強調しています.
The statements highlight China’s diplomatic outreach in response to the disaster.