中国は,製造が遅れている中で,技術的・都市的なアップグレードのための資金として,700億ドルを投入する.
China deploys $70 billion in funding for tech and urban upgrades amid slowing manufacturing.
中国は2ヶ月以内に500億円もの政策資金を投入し,技術的事業と都市的なアップグレードを促進し,伝統的なインフラからデジタル経済,AI,近代的な都市ネットワークに焦点を移した.
China has fully deployed a 500-billion-yuan policy financing tool in under two months to boost tech-driven projects and urban upgrades, shifting focus from traditional infrastructure to digital economy, AI, and modernized urban networks.
7兆円相当のYuanの事業が,高等技術部門の効力のある政策銀行の支援と民間部門のインパクトの増加に伴い,協調した政府努力により,3300以上の事業が支援されている.
Over 2,300 projects worth 7 trillion yuan have been supported through coordinated government efforts, with strong policy bank backing for high-tech sectors and growing private sector involvement.
500億円を超える地方債務移転に伴って,新たな特別債券に2000億円を含み,投資を加速する二重投資機構を設立する.
A parallel 500-billion-yuan local debt allocation, including 200 billion in new special bonds, creates a dual funding mechanism to accelerate investment.
PMIが10月49.0に落ちたため,製造の需要が低下する中,この動きが生じる.
The move comes amid weakening manufacturing demand, as the PMI fell to 49.0 in October.