ガザ,DRC,ナイジェリア,ソマリアなどにおける児童虐待は,2024年度の最高記録で1万4763件が確認された.
Child abuse in war hit record highs in 2024, with 41,763 verified violations, mostly in Gaza, DRC, Nigeria, and Somalia.
紛争中の子どもたちに対する犯罪は,2024年度の最高記録に達し,2023年度から30%を上回り,2005年に追跡開始以来の最悪の年となった.
Crimes against children in conflict reached a record high in 2024, with 41,763 verified grave violations—up 30% from 2023 and the worst year since tracking began in 2005.
世界 中 で 5 人 に 1 人 以上 の 子供 たち が , 2 万 7,000 件 の 紛争 と 61 件 の 国家 間 の 紛争 の 中 で , 活況 の 紛争 地帯 に 住ん で い まし た。
Over 520 million children, more than one in five globally, lived in active conflict zones, the highest number ever, amid 27,000 conflict events and 61 state-based conflicts.
占領 さ れ て い た パレスチナ の 領土 , コンゴ , ナイジェリア , ソマリア の 民主 共和 国 で は , 半数 以上 の 違反 が 起き まし た。
More than half the violations occurred in the occupied Palestinian territory, the Democratic Republic of the Congo, Nigeria, and Somalia.
子供 たち は , 殺人 , 性的 暴行 , 強制 移住 , 学校 や 病院 に 対する 攻撃 , 援助 の 阻害 など に 直面 し まし た。
Children faced killings, sexual violence, forced recruitment, attacks on schools and hospitals, and blocked aid.
世界の安全保障支出の2%未満が平和の構築をサポートし,国際法の推進を促し,人道的アクセスの確保,資金の増加,児童保護の強化を図る.
Save the Children warns less than 2% of global security spending supports peacebuilding, urging action to uphold international law, ensure humanitarian access, increase funding, and prioritize child protection.