シカゴでの裁判が始まる. エチオピア航空の737 MAXが墜落し,157人が死亡し,ボーイングは誤った死亡の請求に直面している. A Chicago trial begins over the 2019 Ethiopian Airlines 737 MAX crash that killed 157, with Boeing facing wrongful death claims.

2019年にエチオピア航空のボーイング737 MAXが墜落し,157人が死亡した事件で,シカゴで民事裁判が開始され,この事件に関する米国初の法廷での手続きとなりました. A civil trial has begun in Chicago over the 2019 Ethiopian Airlines Boeing 737 MAX crash that killed 157 people, marking the first U.S. courtroom proceeding in the case. 裁判はホルヘ・アロンソ判事が監督し ボーイングに対する不当死と不注意を訴える 11件の未解決事件が 含まれています The trial, overseen by Judge Jorge Alonso, involves 11 unresolved cases alleging wrongful death and negligence against Boeing. 二 原告は,インドのシハ・ガルグと、ケニヤのマーシー・ニディボとの2つで,損害賠償を追及しており,ほかの3つを予備に掲げている. Two primary plaintiffs—Shikha Garg from India and Mercy Ndivo from Kenya—are pursuing damages, with three others on reserve. ボーイングの以前の和解と事故と2018年の同様の事件に対する後悔の表現にもかかわらず,当事者は賠償に関して遠く離れていて,裁判の結果が起こり得る. Despite Boeing’s prior settlements and expressions of regret over the crash and a similar 2018 incident, the parties remain far apart on compensation, making a trial outcome likely. 陪審 の 選択 に 続い て , 開示 の 供述 が 間 も なく 行なわ れる こと が 期待 さ れ て い ます。 Opening statements are expected soon, following jury selection.