チェスター 動物 園 は , 絶滅 危惧 種 の 繁殖 を 助ける ため に , 北 アフリカ の 珍しい チーター 兄弟 二 人 を 歓迎 し て い ます。
Chester Zoo welcomes two rare Northeast African cheetah brothers to aid endangered species breeding.
チェスター動物園は 絶滅危惧種を救うための国際的な繁殖プログラムの一環として ヨークシャー野生動物公園から 2匹の珍しい北東アフリカのチーター兄弟 ケンディとタファリを 導入しました
Chester Zoo has introduced two rare Northeast African cheetah brothers, Kendi and Tafari, from Yorkshire Wildlife Park as part of an international breeding program to save the endangered species.
野生に残っている500歳未満の男性は,今では動物園の広域保全活動の一環として,大きな自然の生息地を探索している.
The one-year-old males, among fewer than 500 left in the wild, are now exploring a large, naturalistic habitat at the zoo, part of a broader conservation effort.
この 動物 園 は , 将来 , 遺伝 的 に 一致 し た 雌 の 繁殖 を 支援 する 計画 を 立て て い ます。
The zoo plans to introduce genetically matched females in the future to support breeding.
北東アフリカのチーターは 現在 南スーダン,ウガンダ,エチオピアで 断片化した集団でしか見られないが 棲地が失われ 人との紛争や 密猟によって 脅威にさらされています
Northeast African cheetahs, now found only in fragmented populations in South Sudan, Uganda, and Ethiopia, face threats from habitat loss, human conflict, and poaching.
この 動物 園 は ウガンダ の 野外 保護 も 支持 し て い ます。
The zoo also supports field conservation in Uganda.
一方、インドは12月下旬までにボツワナからさらに8頭のチーターをプロジェクト・チェタに輸入する予定で,1952年に絶滅した後,野生生物の復活を目指す.
Meanwhile, India plans to import eight more cheetahs from Botswana by late December as part of its Project Cheetah, aiming to reestablish the species in the wild after its extinction in 1952.