チェルシー ・ クリニック は , 日本 人 の 国外 退去 者 を 対象 に し た シンガポール の 新しい 旗艦 施設 を 開設 し , SBC 医療 機関 の 全 地球 的 な 拡大 を 促進 し まし た。
The Chelsea Clinic opened a new Singapore flagship facility targeting Japanese expats, boosting SBC Medical’s global expansion.
SBC Medical Group Holdings (Nasdaq:SBC) の一部であるチェルシークリニックは,シンガポール・ニゲ・アン・シティに新しいフラッグシップ施設を開設し,クリニック,スパ,法人事務所を16部屋の複合施設に統合し,プライバシーと多言語サービスを強化し,LINE,WhatsApp,および双言語ウェブサイトを通じて日本のサポートを提供しています.
The Chelsea Clinic, part of SBC Medical Group Holdings (Nasdaq: SBC), has opened a new flagship facility in Singapore’s Ngee Ann City, consolidating its clinic, spa, and corporate offices into a 16-room complex with enhanced privacy and multilingual services, including Japanese support via LINE, WhatsApp, and a bilingual website.
日本の都市にちなんで名づけられた12の療養室と4つのスパルームを含むこの拡張は,このクリニックが日本移住者コミュニティとの強いつながりを強調し,シンガポールの医療的美観の地域拠点としての役割を強化する.
The expansion, which includes 12 treatment rooms and 4 spa rooms named after Japanese cities, underscores the clinic’s strong ties to the Japanese expatriate community and reinforces Singapore’s role as a regional hub for medical aesthetics.
このオープニングには,日本副代表であるトルー・ホッタが出席し,2024年9月にナズダックに上場し,2025年6月にラッセル3000指数に含まれるSBCメディカルの世界的成長戦略の重要なステップとなりました.
The opening was attended by Japan’s Deputy Chief of Mission, Toru Hotta, and marks a key step in SBC Medical’s global growth strategy following its Nasdaq listing in September 2024 and inclusion in the Russell 3000® Index in June 2025.