カナダの財務大臣は,国民の関心にかかわらず,経済上の課題を目指す変更的かつ遅延した予算を明らかにする.
Canada’s Finance Minister unveils a transformative, delayed budget targeting economic challenges amid public cost-of-living concerns.
財務大臣フランソワ・ピッペ・シャンパンは,生活費の負担に対する国民の不安の中で,カナダの経済問題に対処するための"世代予算"を推し進めている。
Finance Minister François-Philippe Champagne is pushing a "generational" budget to address Canada’s economic challenges amid public anxiety over the cost of living.
活動的で親しみやすいスタイルとケベック地方のルーツで知られる彼は,市民との直接的な関わりを通じて信頼を再構築することを目指しています.
Known for his hands-on, relatable style and rural Quebec roots, he aims to rebuild trust through direct engagement with citizens.
変革の瞬間を 捉え 第二次世界大戦後の回復に似ています 野心的な支出と財政的抑制を バランスにしています
Framing the moment as transformative, akin to post-WWII recovery, he balances ambitious spending with fiscal restraint.
予算は,米国との貿易緊張によって遅延し,特に保守党のリーダーピエール・ポイリエヴレから, 費用のかかる措置を警告する反対の審査に直面しています.
The budget, delayed by trade tensions with the U.S., faces opposition scrutiny, particularly from Conservative Leader Pierre Poilievre, who warns against costly measures.
シャンパン の コミュニケーション 方法 と 信ぴょう 性 は , 少数 派 の 議会 で 支持 を 得る ため の 中心 と なっ て い ます。
Champagne’s communication approach and authenticity are central to gaining support in a minority Parliament.