カナダは,スーダンのRSF民兵にカナダ製武器を密輸したというUAE航空の申立ての後,武器の輸出を停止するよう勧告した. Canada urged to stop arms exports after allegations UAE flights smuggled Canadian-made weapons to Sudan’s RSF militia.

人権団体は,ダルフールでの残虐行為で非難されるスーダン速報支援部隊に,人道支援の装いで,カナダ製の部品を含む武器を,アラブ首長国連邦が率いる飛行機で,輸送しているとの主張の中で,カナダに武器輸出を停止するよう要請している. Human rights groups are urging Canada to halt arms exports amid allegations that UAE-led flights, posing as humanitarian aid, are delivering weapons—including Canadian-made components—to Sudan’s Rapid Support Forces, a militia accused of atrocities in Darfur. この 紛争 は 今や 3 年 目 に 入っ て おり , 幾百万 も の 人々 を 難民 に し , 3,000 万 人 以上 の 人々 が 援助 を 必要 と し て い ます。 The conflict, now in its third year, has displaced millions and left over 30 million people in need of aid. カナダは103億ドルの援助を約束し,10月28日のエル・ファシェル病院でのストライキのような攻撃を非難しているが,輸出規制は効果的ではないと主張し,首相マーク・カーニーがアラブ首長国連邦を訪問する前,オタワに行動を起こすよう要請している. Despite Canada’s $103 million aid pledge and condemnation of attacks like the October 28 hospital strike in el-Fasher, advocates say export controls are ineffective and urge Ottawa to act ahead of Prime Minister Mark Carney’s upcoming UAE visit.