カナダは新しい外援プログラムを終了し,既存のものを継続する計画である. NDPは,議会の審査を制限するカクスを削減した. Canada plans to end new foreign aid programs, continuing only existing ones, as NDP’s reduced caucus limits parliamentary scrutiny.

報道機関が公表した6月のグローバル・アフェアンス・カナダの説明書では,新民主党の党員団の規模が縮小され,現在週7回の質問に制限されているため,外援削減に関する議会の質問が少なくなるだろうと予想されている. A Global Affairs Canada briefing note from June, released under access-to-information laws, states the department expects fewer parliamentary questions about foreign aid cuts due to the New Democratic Party’s reduced caucus size, now limited to seven weekly questions. このメモは,トルドー時代の外援プログラムへの新規申請を停止する計画を示し,気候変動金融,生物多様性,フェミニスト開発に焦点を当てたプロジェクトなどの進行中のプロジェクトを完了させることを許可しています. The note reveals plans to halt new applications for Trudeau-era foreign aid programs while allowing ongoing projects—such as those focused on climate finance, biodiversity, and feminist development—to conclude. これ は , 支出 の 優先 順位 を 調整 する 際 に 政府 の 標準 的 な やり方 を 反映 し て い ます。 This reflects standard government practice when adjusting spending priorities. 以前は外国援助に疑問を投げかけるのがより活発だった新民主党は,口頭質問の期間において,今や役割は減り,ほとんどの問い合わせは書面で来る可能性が高い. The NDP, previously more active in questioning foreign aid, now has a diminished role in oral question periods, with most inquiries likely to come in writing.