ブリスベン市議会が$84MのBOMウェブサイトのアップグレードについて議論し、支出と災害への備えをめぐる議論を巻き起こした。 Brisbane council debates $84M BOM website upgrade, sparking debate over spending and disaster preparedness.

ブリスベンの納税者は、市議会が8,400万ドルのBOMウェブサイトのアップグレードを議論する中、新しい救命情報システムのために数十万ドルの費用に直面する可能性がある。 Brisbane ratepayers could face hundreds of thousands in costs for a new lifesaving information system as council debates the $84 million BOM website upgrade. フィオナ・カンニンガム副市長は,単独で信頼できる気象情報源を保管し,アップグレードを誤った優先事項とみなすよう勧告した. Deputy Mayor Fiona Cunningham urged retaining a single, reliable weather data source, calling the upgrade a misplaced priority. 反対派と独立党のニコール・ジョンストンが支持したこの提案は タイミングと有効性を疑問視し 過去の災害管理の失敗を 非難する意図を示唆した. The motion, backed by opposition and independent Nicole Johnston, questioned its timing and effectiveness, suggesting it aimed to deflect blame for past disaster management failures. ロード・エイドリアン・シュルセンは、批判や乱暴にかかわらず、アジア太平洋都市サミットの近年のドバイ旅行を、資金フリーで、投資に利益をもたらすものであるとして擁護した。 Lord Mayor Adrian Schrinner defended a recent Dubai trip for the Asia Pacific Cities Summit as cost-free and beneficial for attracting investment, despite criticism and heckling. その 討論 の 中 で 強調 さ れ て いる の は , 支出 , 責任 , 危機 に 対する 備え など に 関する 緊張 です。 The debate highlights tensions over spending, accountability, and crisis preparedness.