バーミンガム の 男性 は , 3 軒 の 建物 を 破壊 し た ハロウィン の 火災 で 逮捕 さ れ まし た が , 負傷 者 は 出 ませ ん でし た。 Birmingham man arrested in Halloween fire that destroyed three buildings, no injuries reported.

バーミンガム警察は42歳のジョシュア・ジェイ・ミッチェルを逮捕しました ハロウィーンの火事に関連して二度目の放火容疑で 2025年10月31日にファイブ・ポイント・サウス地区の 3つの建物を破壊した Birmingham police have arrested 42-year-old Joshua Jay Mitchell on second-degree arson charges in connection with a Halloween fire that destroyed three buildings in the Five Points South area on October 31, 2025. 火 は 空き家 の 中 で 始まり , 二 階 の アパート に 広がり , 20 人 を 解散 さ せ まし た が , けが は し ませ ん でし た。 The fire began in a vacant home and spread to two apartment buildings, displacing 20 people but causing no injuries. ミッチェルは近隣のビッグ・エスカレートルームで火災を起こしたと非難され,また主な火災をおこなう疑いもある. Mitchell is accused of setting a fire at the nearby Big Escape Rooms and is also suspected in starting the main blaze. ATFは,現在調査中である逮捕の確認をした. The ATF confirmed the arrest as part of its ongoing investigation. 当局はこの2つの火災との関連を明らかにしていないし,さらに詳細は公表されていない. Authorities have not disclosed the connection between the two fires, and no further details have been released.