オーストラリア の 警察 は 全国 的 な 襲撃 で 18 人 , 麻薬 270 kg を 逮捕 し , 主要 な シンジケート を 解散 さ せ まし た。 Australian police arrested 18 in nationwide raid, seizing 270kg of drugs and dismantling a major syndicate.

オーストラリア警察はニューサウスウェールズ州と西オーストラリア州で共同で18人を逮捕し,メタフェタミン,ケタミン,コカイン,プセドエフェドリンを含む違法薬物約270キログラムを押収しました. Australian police have arrested 18 people in a joint operation across New South Wales and Western Australia, seizing nearly 270 kilograms of illicit drugs including methamphetamine, ketamine, cocaine, and pseudoephedrine. 推定 1 億 6,000 万 ドル 相当 の この 麻薬 は , 靴 の 積荷 に 隠さ れ て 輸入 さ れ , 郵便 局 や 麻薬 の ラバ で 配布 さ れ た と 言わ れ て い ます。 The drugs, worth an estimated A$60 million, were allegedly imported hidden in shoe shipments and distributed via postal services and drug mules. 当局は5月から10月の間に30件の捜索令状を執行し,火器,現金,薬品製造設備を回収した. Authorities executed 30 search warrants between May and October, recovering firearms, cash, and drug manufacturing equipment. 組織犯罪と国家の接触に関連した組織犯罪との関連のあるシンジケートは,麻薬関連の犯罪に係る容疑者全員を起訴するとともに,解体された. The syndicate, linked to organized crime with national reach, has been dismantled, with all suspects charged with drug-related offenses.