Assam's CMは歌手ズビーン・ガーグ氏のシンガポール死を殺人と呼び,7人の逮捕,新たな証拠を引用し,議会議員を対象とした. Assam's CM calls singer Zubeen Garg's Singapore death a murder, arrests seven, cites new evidence, and targets Congress MP.

アサムのヒマンタ・ビスワ・サーマ州長が シンガポールの歌手ズーベン・ガーグの9月19日の死は殺人だと主張し, 地方警察の調査結果に反論した. Assam Chief Minister Himanta Biswa Sarma has called singer Zubeen Garg’s September 19 death in Singapore a murder, contradicting local police findings of no foul play. 特別捜査チームは ガルガーのマネージャーと警備員を含む7人を逮捕し,内務省の承認を待たせながら,12月8日までに起訴状を提出する予定です. A Special Investigation Team has arrested seven people, including Garg’s manager and security staff, and plans to file a charge sheet by December 8, pending Home Ministry approval. シンガポールの死後の毒性調査報告書のバックアップを受けて,SITは新たな証拠を有すると主張している. Backed by Singapore’s post-mortem and toxicology reports, the SIT claims to have new evidence. サーマはまた,議会のガウラブ・ゴゴイ議員を"パキスタン人エージェント"だと非難し,この書類の提出後にさらなる措置を講じると誓った. Sarma also accused Congress MP Gaurav Gogoi of being a “Pakistani agent,” vowing further action after the filing.