記録される最速の氷の損失は2ヶ月で50%減少した。 An Antarctic glacier retreated 50% in two months, the fastest ice loss ever recorded.

南極の氷河は たった2ヶ月で 約50%の減少を記録しました これは史上最も速い氷の減少で 海面上昇の懸念が高まっています A glacier in Antarctica retreated nearly 50% in just two months, the fastest ice loss ever recorded, heightening concerns about sea level rise. 司法省は,今後の選挙を前に,連邦選挙監視員をニュージャージーやカリフォルニアに派遣し,選挙安全に関する議論を提起した. The Justice Department sent federal election monitors to New Jersey and California ahead of upcoming elections, drawing debate over election security. 新た な 研究 が 示す ところ に よる と , 早期 に ピーナッツ を 導入 する と , ピーナッツアレルギー の 危険 は 少なく なる か も しれ ませ ん。 New research indicates early peanut introduction in infancy may reduce peanut allergy risk. 世界の気温上昇は,エリート選手のパフォーマンスに影響している. Rising global temperatures are affecting elite athletes' performance. 無関係なニュースでは、フォートワースの警察官が自動車事故で乳児を救出し、トランプ政権は11月のフードスタンプ給付金を半額に削減した。 In unrelated news, a Fort Worth officer saved an infant in a car crash, and the Trump administration cut food stamp benefits by half for November. ミシガン州はテロ計画で容疑者を起訴し トランプ大統領は ナイジェリアのキリスト教徒に対する暴力事件で 軍事行動を取ることを提案した. Michigan charged suspects in an alleged terror plot, while President Trump suggested military action in Nigeria over violence against Christians.