航空会社は議会に 閉鎖を終わらせ 旅行の混乱を防ぐために 資金調達法案を可決するよう要請しています Airlines urge Congress to pass clean funding bill to end shutdown and prevent travel chaos.

二大テキサス航空,アメリカ・南西部航空は,政令の廃止を防止する共和党支援の"クリーン"資金法案を可決するよう議会に勧告している。 航空管制局及びTSAの職員の不足により,飛行の遅延や停止、安全の危険性の悪化を警告している。 Two major Texas airlines, American and Southwest, are urging Congress to pass a Republican-backed "clean" funding bill to end the government shutdown, warning of worsening flight delays, cancellations, and safety risks due to staff shortages in air traffic control and TSA. 閉鎖が休暇旅行を妨げていることを強調し, 議員に政治的行き詰まりを早急に解決するよう促し, 広範な政策上の論争の当事者になるのを避けています. They stress that the shutdown is disrupting holiday travel and urge lawmakers to resolve the political deadlock quickly, though they avoid taking sides on broader policy disputes.