ヨセミテは2025年の閉鎖期間中,無料で開館するが,人材削減は保護の懸念を提起する.
Yosemite stays open without fees during 2025 shutdown, but staffing cuts raise conservation concerns.
2025年の政府閉鎖から1ヶ月後,ヨセミテ国立公園は,無人ゲートにより入場料なしで開館しており,ピークシーズンにはより多くの訪問者を引き寄せています.
A month into the 2025 government shutdown, Yosemite National Park remains open without entrance fees due to unmanned gates, drawing more visitors during peak season.
国立公園局の職員のほとんどが一時帰休となり、基本的なサービスを維持しているのはスケルトン乗組員のみであり、違法キャンプ、ドローン使用、ベースジャンプなどのルール違反の増加につながっている。
With most National Park Service employees furloughed, only a skeleton crew maintains basic services, leading to increased rule-breaking like illegal camping, drone use, and BASE jumping.
緊急サービスが継続している間,スタッフの不足により公園資源の長期的な損害が懸念されるようになった.
While emergency services continue, staffing shortages have raised concerns about long-term damage to park resources.
この状況は,政治の囲いと資金の不安定な状況の中で,国立公園システムにおける広範囲な不安定性を強調している.
The situation highlights broader vulnerabilities in the national park system amid political gridlock and funding instability.