ケララ州に住む19歳の女性が,殺人未遂で逮捕された酔っぱらいの男性から,移動列車から押し出された後に批判的である. A 19-year-old woman in Kerala is critical after being pushed from a moving train by a drunk man, who was arrested for attempted murder.

ヴァルカラ近郊で11月2日に,Kerala Expressの列車から押し出されて,Keralaの19歳の女性が危篤な状態にいます. A 19-year-old woman from Kerala remains in critical condition after being pushed from a moving Kerala Express train near Varkala on November 2, reportedly by a drunk man identified as Suresh Kumar. 事故は午後8時45分ごろに起こり,列車はアヤニチを通り過ぎた。 女性と友人がトイレを出た直後だ。 The incident occurred around 8:45 p.m. as the train passed Ayanthi, shortly after the woman and her friend exited the restroom. 目撃者によると,酔っぱらった男が近づいてきて,不機嫌な振る舞いをし,女性を蹴り,アヤンティの橋の近くで,彼女が列車から落ちた. Witnesses say the man, allegedly intoxicated, approached them, misbehaved, and kicked the woman, causing her to fall from the train near the Ayanthi overbridge. 乗客 たち は 緊急 チェーン を 引っ張っ て , 駅 から 約 1.5 キロ 離れ た 所 に 彼女 を 回収 し , 当局 に 手渡し まし た。 Passengers pulled the emergency chain, recovered her about 1.5 kilometers from the station, and handed her to authorities. 彼女 は 重い 頭 と 腹部 の 傷 を 負っ て , ティルバント ・ シャフラム 大学 病院 に 連れ て 行か れ まし た。 She was taken to Thiruvananthapuram Medical College Hospital with severe head and abdominal injuries. 被告はトリバンドルム・ノース駅の鉄道警察によって逮捕され,逮捕され,殺人未遂で起訴された. The accused was apprehended by railway police at Trivandrum North station, arrested, and charged with attempted murder. 彼の動機は不明であり,調査は継続している. His motive is unknown, and the investigation continues.