2025年11月2日,ノースヨークシャー空港で飛行機事故で70歳の男性が死亡しました. A 70-year-old man died in a plane crash at a North Yorkshire airfield on November 2, 2025.

リーズ地区の70歳の男性が,日曜日の午後,小さな飛行機が2025年11月2日午後1時前に,ノースヨークシャー州エルメットのシェルバーンにあるシェルバーンエアロクラブの滑走路に墜落して死亡した. A 70-year-old man from the Leeds area died Sunday afternoon when a small plane crash-landed on a runway at Sherburn Aero Club in Sherburn in Elmet, North Yorkshire, just before 1 p.m. on November 2, 2025. ノースヨークシャー警察と救急隊が対応し、男性が唯一の乗員であることを確認し、現場で死亡したと宣告された。 North Yorkshire Police and emergency services responded, confirming the man was the sole occupant and pronounced dead at the scene. 航空事故調査局は通知を受け,調査中ですが,その区域は確保されています. The Air Accidents Investigation Branch has been notified and is investigating, while the area remains secured. 墜落 事故 や 男性 の 身分 に 関する 詳細 は これ 以上 公表 さ れ ず , その 家族 は 特別 な 訓練 を 受け た 将校 に よっ て 支え られ て い ます。 No further details about the crash or the man’s identity have been released, and his family is being supported by specially trained officers.