24歳のオーストラリアの児童介護労働者は,デイケアで過度な力で4歳児を無謀に傷付けるため,無謀に18ヶ月の地域社会命令を発令された. A 24-year-old Australian childcare worker was given an 18-month community order for recklessly injuring a 4-year-old with excessive force at a daycare.

ニューサウスウェールズ州バサーストの24歳の保育士は,2025年11月3日に保育園での8月7日の事件で4歳の子供を無謀に傷つけた罪で18ヶ月のコミュニティ矯正命令を宣告されました. A 24-year-old childcare worker in Bathurst, New South Wales, was sentenced to an 18-month community corrections order on November 3, 2025, for recklessly wounding a four-year-old child during an August 7 incident at a daycare center. 7年の経験を持つこの労働者は,子供を拘束するために過度の力を使用し,その子供たちの頭がベッドのプラスチック片隅にぶつかって頭部に怪我をさせた. The worker, who had seven years of experience, used excessive force to restrain the child, causing a head injury when the child’s head struck a bed’s plastic corner. その 子供 は 拘束 さ れ て いる 間 に 53 秒 間 出血 し , 負傷 者 は 治療 を 必要 と し まし た。 The child bled for 53 seconds while being held, and the injury required medical treatment. 労働者は翌日に解雇され,9月に逮捕された. The worker was fired the next day and arrested in September. その 子 の 父親 は , 悪夢 や 寝る こと へ の 恐れ など , いつ まで も 続く 感情 的 な トラウマ に つい て 述べ て い まし た。 The child’s father described lasting emotional trauma, including nightmares and fear of bedtime. 裁判 所 は , 彼女 の 行動 が , その 力 を 用い て すぐ に 反応 し ない ため に 無謀 で ある こと を 発見 し まし た。 The court found her actions reckless due to the force used and failure to respond promptly. この訴訟は,現在のNSW国会調査で,児童介護の慣習についてますます調査が強化されている. The case has intensified scrutiny on childcare practices, with a current NSW parliamentary inquiry into the sector.