ヴァレンシアの地域大統領は2025年11月3日に辞任しました 229人が死亡した致命的な洪水への対応に対する反発のなかです
Valencia's regional president resigned on Nov. 3, 2025, amid backlash over his handling of deadly floods that killed 229 people.
スペインのバルセニア地方のカルロス・マゾン大統領は2024年10月29日の洪水で229人が死亡した事件に対する政権の対応に対する広範な怒りをきっかけに2025年11月3日に辞任した.
Carlos Mazón, president of Spain’s Valencia region, resigned on November 3, 2025, following widespread outrage over his administration’s response to deadly floods on October 29, 2024, which killed 229 people.
彼は失敗を認め、個人と政治の圧力を発した。 そして、ジャーナリストとの3時間のランチを含め,危機の最中のイベントの中止を怠ったことを認めた。
He acknowledged mistakes, citing personal and political pressure, and admitted failing to cancel events during the crisis, including a three-hour lunch with a journalist.
緊急 時 の 警報 が 12 時間 以上 延期 さ れ た ため , 死者 の 数 は 急増 し まし た。
Emergency alerts were delayed by over 12 hours, contributing to the high death toll.
彼の辞表は,刑事過失の可能性の潜在的な捜査と,災害の際に彼の傍にいたジャーナリストのマリベル・ビラプラタの証言とが一致した.
His resignation coincided with a judicial probe into potential criminal negligence and the testimony of journalist Maribel Vilaplana, who was with him during the disaster.
国会調査は進行中です.
A national congressional inquiry is ongoing.