米国は非核実験を行い 兵器の安全と信頼性を保証し 非拡散の契約を擁護しました
The U.S. conducted non-nuclear nuclear tests to ensure weapon safety and reliability, upholding non-proliferation commitments.
USエネルギー長官のジェニファー・グランホルムは、ネバダ州国家安全保障サイトで行われた最近の核実験に関する新しい詳細を明らかにし,完全な核爆発なく,国民の核抑制の安全性と確実性を確保するための実験の役割を強調した.
US Energy Secretary Jennifer Granholm disclosed new details about recent nuclear weapon tests conducted at the Nevada National Security Site, emphasizing the tests' role in ensuring the safety and reliability of the nation's nuclear deterrent without full-scale nuclear explosions.
彼女は,シミュレーションと非核実験の進展を強調し,国際的非拡散の規範に忠実なあいだに,米国の信頼性ある防衛姿勢を維持するという取り組みを強調した.
She highlighted advancements in simulation and non-nuclear testing, underscoring the U.S. commitment to maintaining a credible defense posture while adhering to international non-proliferation norms.
この 検査 は , 世界 的 な 安全 問題 が 増大 し て いる 中 で , 核 兵器 を 近代 化 する ため の 広範 な 努力 の 一環 です。
The tests are part of a broader effort to modernize the nuclear arsenal amid growing global security concerns.