アメリカ市民がカリフォルニアのICEエージェントに射殺され,近所の子どもたちに警告を発した。 捜査官は休暇中であり,調査は継続している。
A U.S. citizen was shot by an ICE agent in California while warning of nearby children; the agent is on leave, and the investigation is ongoing.
2025年11月1日、カリフォルニア州オンタリオ州のICEエージェントが25歳の米国市民で父親のカルロス・ジエネズを射殺し、近所のバス停に集まった子どもたちを警告した。
Carlos Jimenez, a 25-year-old U.S. citizen and father, was shot by an ICE agent in Ontario, California, on November 1, 2025, while warning agents about children gathering at a nearby bus stop.
弁護士によると、ヒメネス容疑者は捜査官に警告するために車を停め、恐怖のあまり車を後退させた際に後ろから撃たれたという。
According to his attorneys, Jimenez pulled over to alert agents and was shot from behind as he reversed his vehicle, allegedly in fear.
国土安全保障省は 発砲の確認をした 捜査官が脅威に反応したと 述べたが 詳細は不明だ
The Department of Homeland Security confirmed the shooting, stating the agent acted in response to a perceived threat, though details remain unclear.
捜査官は行政休暇で 捜査は進行中です
The agent is on administrative leave, and the investigation is ongoing.
ボディカメラ映像が公開されていません。
No body camera footage has been released.
この事件は,連邦捜査官による致死的力の使用と,強制捜査の際の米国国民の安全に関する懸念を提起している.
The incident has raised concerns about the use of lethal force by federal agents and the safety of U.S. citizens during enforcement encounters.