アメリカ市民のグレイス・ジン・ドレクセルは,中国に,拘束された牧師の父親を釈放するよう促しています.
U.S. citizen Grace Jin Drexel urges China to release her father, a detained pastor, amid a crackdown on unregistered churches.
アメリカの市民で中国牧師のジン・ミングリの娘であるグレース・ジン・ドレイセルは、最近全国的な乱闘で拘束された父親やその他の宗教家を解放するよう中国政府に要請した。
Grace Jin Drexel, an American citizen and daughter of Chinese pastor Jin Mingri—also known as Ezra—has called on the Chinese government to release her father and other religious figures detained in a recent nationwide crackdown.
2018年10月10日閲覧. ^ 情報ネットワークを違法に利用した疑いで逮捕,北京の未登録のシオニズム教会を率いる。 政府の圧力の中で2018年に閉鎖された。
Jin, arrested on October 10 on suspicion of illegally using information networks, led the unregistered Zion Church in Beijing, which was shut down in 2018 amid government pressure.
2020年以来彼に会っていない娘は、彼の無償型II型糖尿病と家族との接触不足に懸念を表明した。
His daughter, who has not seen him since 2020, expressed concern over his untreated Type 2 diabetes and lack of family contact.
そして , 政治 的 な 反対 で は なく , 宗教 的 な 自治 を 願う 気持ち を 強調 し , 宗教 的 表現 を 規制 する 政府 の 広範 な 努力 を 強調 し まし た。
She emphasized his desire for religious autonomy, not political opposition, and highlighted the broader government effort to control religious expression.
米国 の 当局 者 は , マルコ ・ ルビオ 国務 長官 を 含め , 拘留 を 信教 の 自由 と 人間 の 尊厳 の 侵害 と し て 非難 し て き まし た。
U.S. officials, including Secretary of State Marco Rubio, have condemned the detentions as violations of religious freedom and human dignity.