米国は,遅延のなか,台湾向けF-16Vジェット機の生産を加速し,2027年〜2028年に納入を推し進めています.
U.S. accelerates F-16V jet production for Taiwan amid delays, pushing delivery to 2027–2028.
アメリカ合衆国は台湾向けF-16V戦闘機の生産を速やかに推し進めており,労働者は20時間交代で工場の移転や供給問題の遅延を克服し,2026年から2027-2028年までの配送を推し進めている.
The U.S. is speeding up production of 66 F-16V fighter jets for Taiwan, with workers operating 20-hour shifts to overcome delays from factory relocations and supply-chain issues, pushing delivery from 2026 to 2027–2028.
AGM-154C 滑空爆弾やMK-48 Libridgeも遅れていますが、HARSロケットシステムは予定より早く到着しています。
Related deliveries of AGM-154C glide bombs and MK-48 torpedoes are also delayed, while HIMARS rocket systems are arriving ahead of schedule.
台湾国防総省は,その利害を保全するための支払が調整され,アメリカ・タイワンの連携は地域間の緊張が高まっている中で継続しているという.
Taiwan’s defense ministry says payments are adjusted to protect its interests, and U.S.-Taiwan coordination continues amid rising regional tensions.