英国 初 の 献身 的 な MNDケアセンター が リーズ に 開設 さ れ , ラグビー の スター , ロブ ・ バーロウ の 遺産 を 尊ん で い ます。 The UK’s first dedicated MND care center opened in Leeds, honoring rugby star Rob Burrow’s legacy.

ロブ・バロウ運動ニューロン疾患センターがリーズのシークロフト病院に開設され、MNDケア、研究、教育、総合的なサポートに特化した英国初の専用施設となった。 The Rob Burrow Centre for Motor Neurone Disease has opened at Seacroft Hospital in Leeds, becoming the UK’s first purpose-built facility dedicated to MND care, research, education, and holistic support. ラグビー選手のロブ・ブロウの死から18ヶ月も経たないうちに設立されたセンターは,元パートナーのケヴィン・シンフィールドの1万7千人以上のドナーと支援で,680万ポンドのキャンペーンで資金援助を受けた。 The centre, established less than 18 months after former rugby player Rob Burrow’s death at 41, was funded by a £6.8 million campaign with over 17,000 donors and support from his former teammate Kevin Sinfield. 患者、家族、医療専門家のインプットで設計されたこのプロジェクトは、思いやりと個人中心の介護に関するバーロウのビジョンを反映している。 Designed with input from patients, families, and healthcare professionals, it reflects Burrow’s vision of compassionate, person-centered care. ブルローのコンサルタントでセンターのディレクターであるアガム・ジュング博士は,ブルローの遺産を継ぎ,個人を尊厳をもって扱うことを強調しました. Dr. Agam Jung, Burrow’s consultant and the centre’s director, emphasized treating individuals with dignity, continuing Burrow’s legacy. MND協会は,この施設をウエスト・ヨークシャーの患者や家族の変容の促進を図った. The MND Association called the facility a transformative advancement for patients and families in West Yorkshire.