イギリス の ある 女性 は,歯医者 が 無用 な 歯 橋 の ため に 健康 な 歯 を 掘り起こし,罪 を 認め ない 限り 1万7千ポンド に 満足 し た 後,何 年 も 痛み を 忍び まし た. A UK woman endured years of pain after a dentist drilled healthy teeth for a needless bridge, settling for £17,000 without an admission of fault.

47歳のボルトン農家のサディ・ホブソンは2022年に施行した歯医者は,必要のない橋に合うように4本の健康な歯を掘ったとされる歯医者が,何年にもわたって痛みとトラウマを招いたと話している。 Sadie Hobson, a 47-year-old Bolton farm worker, says a 2022 dental procedure led to years of pain and trauma after a dentist allegedly drilled four healthy teeth to fit a bridge she didn’t need. 繰り返し 苦情を申し立て 慢性炎症や 食物捕獲などの症状が悪化しても 彼女の懸念は無視されました Despite repeated complaints and worsening symptoms including chronic inflammation and food trapping, her concerns were dismissed. セカンドオピニオンでは、ブリッジの欠陥と歯茎の重度の損傷が確認され、ある歯科医は、バスが通るほどの隙間があると説明しました。 A second opinion confirmed a defective bridge and severe gum damage, with one dentist describing gaps as large enough to drive a bus through. 2025年6月 歯医者さんが 責任を認めることなく 訴訟は"万7千ポンドで解決した In June 2025, she settled her case for £17,000 without the dentist admitting fault. 専門 家 たち は , 適切 な 世話 を すれ ば 害 を 避け られ た はず だ と 述べ て い ます。 Experts say the harm could have been avoided with proper care. 今 ホブソン は , 歯科 医 の 訪問 を 恐れ て , 公共 の 場所 を 避け , 外国 で 治療 を 受ける こと を 考え て い ます。 Now fearful of dental visits, Hobson avoids public spaces and considers seeking treatment abroad.