イギリスは,過激主義や精神疾患の症例が増加していることで圧倒され,2025年には,Preventの推薦件数が記録的な1万件に達すると予想しています.
UK expects record 10,000 Prevent referrals in 2025, overwhelmed by rising extremism and mental health cases.
英国の対テロ担当者は,2024年7月のサウスポート攻撃の後に,通常の7,0008,000から2025年にPreventプログラムへの記録的な10,000人の紹介を予想しています.
UK counter-terrorism officials expect a record 10,000 referrals to the Prevent programme in 2025, up from the usual 7,000–8,000, following the July 2024 Southport attack.
最近の紹介は 固有のイデオロギーや過激化への脆弱性のない個人と 極右派,暴力的,イスラム過激主義に 結びついたケースを 含む.
Most recent referrals involve individuals with no fixed ideology or vulnerability to radicalization, alongside cases tied to extreme right-wing, violent, and Islamist extremism.
当局は、制度が圧倒されていると警告している。 特に、潜在的リスクと交差する精神健康関連の事例が、過激化を防ぐためのより大きな資源と専門的な支援の必要性を強調している。
Officials warn the system is overwhelmed, especially by mental health-related cases intersecting with extremism risks, and stress the need for greater resources and specialized support to prevent radicalization.
この番組の2025活動に関する公式データは11月に期待される.
Official data on the programme’s 2025 activity is expected in November.