2人の容疑者はATM強盗の失敗後に逃亡 車は放棄 捜査中 Two suspects flee after failed ATM heist attempt; vehicle abandoned, investigation ongoing.

ナコドッチ郡の警察は 2025年11月2日午前2時前,ハイウェイ21号線とFM95号線の近くで ATM盗難の2人の容疑者を捜しています Deputies in Nacogdoches County are searching for two suspects in connection with an attempted ATM theft near Highway 21 and FM 95 just before 2 a.m. on November 2, 2025. 容疑者は路上から盗まれた車を運転して 逃げたが 後で34番路の近くで 見つかった The suspects fled after a bystander intervened, driving a stolen vehicle from Diboll that was later found abandoned near Loop 34. 当局は別の車両に乗せられたと 考えています Authorities believe they may have been picked up by another vehicle. ナコドッチ郡保安官事務所は 住民に家や車を警備し 911に 疑わしい活動を報告するよう促しています The Nacogdoches County Sheriff’s Office is urging residents to secure homes and vehicles and report suspicious activity to 911. 傷も身元も公表されておらず,捜査は継続中である. No injuries or identities have been released, and the investigation remains ongoing.