シドニーのM1メトロ延長が バンクスタウンに遅れてる 2026年9月9日 安全と技術の改良のため Sydney's M1 metro extension to Bankstown delays to Sept 2026 due to safety and tech upgrades.

シドニーの最終M1メトロラインセグメントは、シデナムとバンクスタウンをつなぐが、現在はスケジュール2年遅れの2026年9月、高速テストや安全調整、ギャップ埋め器の設置を含む複雑なアップグレードによりオープンすると予測されている。 Sydney’s final M1 metro line segment, linking Sydenham to Bankstown, is now projected to open in September 2026, two years behind schedule, due to complex upgrades including high-speed testing, safety adjustments, and installation of gap fillers. 2024年9月以来,老朽化したT3バンクスタウン線を運転不能のメトロに改め,バスの代役を要する. The project, converting the aging T3 Bankstown line into a driverless metro, has required replacement buses since September 2024. テストは4月から低速で開始され,今後100km/hを目指す予定で,国家安全の承認を保留している. Testing began in April at low speeds, with future phases aiming for 100 km/h, pending national safety approval. 2019年に最初のセクションが開業する全線は,シドニー全域の長年の鉄道渋滞を緩和することを目的としています. The full line, with its first section opening in 2019, aims to ease long-standing rail congestion across Sydney.