2025年ドリームハック・アトランタの不審なパッケージは,短期間の避難を招いたが,その後は不注意と認められた. A suspicious package at DreamHack Atlanta 2025 caused a brief evacuation, but was later cleared as non-threatening.

疑わしい荷物が日曜日の朝に ジョージア・ワールド・会議センターで ドリームハック・アトランタ2025ゲームフェスティバルで発見されました セキュリティー対応が始まり 避難とロックダウンが 起こりました A suspicious package discovered Sunday morning at the Georgia World Congress Center during the DreamHack Atlanta 2025 gaming festival triggered a security response, leading to a temporary evacuation and lockdown. K-9部隊が午前7時頃 警報を出したジョージア捜査局の爆弾部隊は 物を検査し 脅威はないと確認し 現場を掃除した Alerted by a K-9 unit around 7 a.m., the Georgia Bureau of Investigation Bomb Squad inspected the item, confirmed it posed no threat, and cleared the scene. 会場 は 午前 10 時 30 分 に 開設 さ れ , 作業 は これ 以上 中断 さ れ ず に 再開 さ れ まし た。 The venue reopened at 10:30 a.m., with operations resuming without further disruption. 負傷 者 は 報告 さ れ ず , 荷物 の 持ち主 が 確認 さ れ まし た。 No injuries were reported, and the package’s owner was identified. 事件は再検討中であり,詳細は公表されていない. The incident is under review, with no further details released.