2025年11月3日から,グレター・マンチェスターの年金生活者と障害者は, Bee Networkのバスで1ヶ月間,平日の午前9時30分前に無料で乗ることができます.
Starting Nov. 3, 2025, Greater Manchester pensioners and disabled residents can ride Bee Network buses free before 9:30 a.m. weekdays for a month.
2025年11月3日から,グレーターマンチェスターのTfGMの優遇バスパスを保有している年金受給者や障害者は,長期にわたる制限を撤回して,1か月の試行期間中,平日の午前9時30分前にビーネットワークのバスで無料で乗ることができます.
Starting November 3, 2025, pensioners and disabled residents with a TfGM concessionary bus pass in Greater Manchester can ride Bee Network buses for free before 9:30 a.m. on weekdays during a one-month trial, reversing a long-standing restriction.
また,この地域における非ビー・ネットワークバスや夜勤サービスにも係るこの変更は,労働,医療,社会活動の改善を目指す.
The change, which also covers non-Bee Network buses and night services in the region, aims to improve access to work, healthcare, and social activities.
試験は成功した8月のパイロットに 基づいており 午前中に10万回以上飛行しました
The trial builds on a successful August pilot with over 100,000 early morning trips.
レビューは11月7日から調査を通じて集められ,年末までに永久的な変更の可能性を明らかにするデータです.
Feedback will be collected via survey starting November 7, with data informing a potential permanent change by year-end.
週末 や 休日 に 無料 の 旅行 を する こと は , 今 で も 変わっ て い ませ ん。
Free travel on weekends and holidays remains unchanged.