スリランカは5年間の禁止措置の後,自動車輸入の急増により,2025年9月に1億8,300万ドルの経常金赤字を記録した. Sri Lanka had a $183 million current account deficit in September 2025, driven by a surge in vehicle imports after a five-year ban.

スリランカは2025年9月に1億8300万ドルの経常赤字を記録し,これは5年間の禁断の後,2月に輸入を再開した最初の9ヶ月で合計2億8600万ドル,12億ドルの自動車輸入の増加に起因した. Sri Lanka recorded a $183 million current account deficit in September 2025, its first in the year, driven by a surge in vehicle imports totaling $286 million—$1.2 billion for the first nine months—after resuming imports in February following a five-year ban. 商品取引の赤字は910万ドル,昨年から43.5%上昇し,輸入は24.5%から2.5兆円に上昇し,輸出は12.5%から113億ドルに増加した. The merchandise trade deficit widened to $910 million, up 43.5% from last year, as imports rose 24.5% to $2.05 billion, while exports grew 12.5% to $1.13 billion. 赤字にもかかわらず,当該年度の残高は190億円超え,29%上昇し,強大な配当,観光,輸出によって支えられた. Despite the deficit, the year-to-date current account surplus reached $1.9 billion, up 29%, supported by strong remittances, tourism, and exports. 10月までルピーがドルに対して3.9%減価で,準備金は6.2億ドルで安定した. The rupee depreciated 3.9% against the dollar through October, while reserves held steady at $6.2 billion. 9 月 に は 登記 料 が 跳ね上がり , 経済 的 な 回復 の 努力 の 一環 と し て 高い 需要 が 生じ まし た。 Vehicle registrations jumped in September, reflecting high demand amid economic recovery efforts.