10 月 29 日 , クリーブランド 近郊 の 医療 ヘリコプター と の 衝突 を わずか ながら 避け た , 南西 航空 の ある 飛行 機 は , 安全 規則 に 違反 し まし た。 A Southwest Airlines flight narrowly avoided collision with a medical helicopter near Cleveland on October 29, violating safety rules.

米国 NTSB は10月29日(日)に,南西航空737号とクリーブランド国際空港付近の医療ヘリとの間で近いミスを調査している。 航空機は2,075フィート以内に到着し,安全分離規則に違反している. The U.S. NTSB is investigating a near-miss on October 29 between a Southwest Airlines Boeing 737 and a medical helicopter near Cleveland International Airport, where the aircraft came within 0.56 miles at 2,075 feet, violating safety separation rules. 南西のパイロットは着陸を中止し,ジェット機は無事に着陸した. The Southwest pilot aborted the landing, and the jet landed safely. ボルチモアからの最終接近中に発生したこの事件は,ワシントンDC付近で1月29日(日)に発生した航空安全上の懸念を増して,67人が死亡した. The incident, occurring during a final approach from Baltimore, adds to aviation safety concerns following a January 29 mid-air collision near Washington, D.C., that killed 67 people. FAAはその後,ヘリの路線を調整し,主要空港周辺のバッファゾーンを形成し,また,NTSBはポートランドのイベントへの探査を継続している. The FAA has since adjusted helicopter routes and created buffer zones around major airports, while the NTSB continues its probe into the Cleveland event.