韓国のオンライン販売は2025年9月最高記録に達し,自動車,食料,必需品の需要が高まりました. South Korea's online sales hit a record high in September 2025, fueled by strong demand for cars, food, and essentials.

韓国におけるオンラインショッピングは2025年9月に記録的な高水準に達し,同比13.3%増加し,23.8兆ウォン (160億米ドル) に達した.これはテスラ車や自動車用品,食品・飲料の購入,農業製品の需要の増加に起因した. South Korea's online shopping hit a record high in September 2025, rising 13.3% year-on-year to 23.8 trillion won ($16.6 billion), driven by surging demand for Tesla vehicles and car accessories, food and beverage purchases, and agricultural products. 旅行 サービス , 日常 生活 必需 品 , 電子 工学 , 衣服 , 化粧 品 など の 販売 も 著しく 増加 し まし た。 Sales of travel services, daily essentials, electronics, clothing, and cosmetics also grew significantly. モバイルショッピングは、オンラインの総売上の75.9%を上回る11%を超え、E-COUDでは1.9%を上回ります。 Mobile shopping accounted for 75.9% of total online sales, up 11%, while e-coupon use edged up 1.9%. データ統計省のデータでは,2017年に記録が開始されて以来,最上位の9月数字が示されている. Data from the Ministry of Data and Statistics shows the highest September figure since records began in 2017.