南アフリカの統一政府は,二日ぶりの撤退の後,雇用,改革,安定に焦点を当てたことを再確認した. South Africa’s unity government reaffirmed its focus on jobs, reform, and stability after a two-day retreat.

南アフリカ国民統一政府 (GNU) の指導者たちは,人類の摇篮で2日間の撤退を終え,国民統一へのコミットメントと雇用創出,インフラ,エネルギー改革,犯罪削減,公共サービスの改善を含む共通の優先事項を前進させることを再確認しました. South Africa’s Government of National Unity (GNU) leaders concluded a two-day retreat at the Cradle of Humankind, reaffirming their commitment to national unity and advancing shared priorities including job creation, infrastructure, energy reform, crime reduction, and improved public services. 2025年度予算プロセスにおけるこれまでの課題にもかかわらず,指導者たちは,より良い連携,公共サービスの廃止,国家主催事業のより強い監督を約束した. Despite past challenges in the 2025 budget process, leaders pledged better coordination, depoliticization of the public service, and stronger oversight of state-owned enterprises. 彼ら は , 経済 的 な 安定 , 食糧 の 安定 , 若者 の 技術 の 訓練 , 将来 の G20 大統領 の ため の 準備 など の 面 で の 進歩 を 強調 し , 一方 で は 市町村 や 国境 管理 の 失敗 に 対処 する こと を 誓い まし た。 They emphasized progress in economic stabilization, food security, youth skills training, and preparations for the upcoming G20 presidency, while committing to address failing municipalities and border management.