ソマリアはジャーナリスト保護の日をマークし、技術で製造されたジェンダーに基づく暴力を強調し、法的改革を促した。
Somalia marked journalist protection day, highlighting tech-fueled gender-based violence and pushing for legal reforms.
ソマリアはモガディシュで全国的イベントを開催し、ジャーナリストに対する犯罪撲滅の国際日を定めた。 女性ジャーナリストに対する技術によるジェンダーに基づく暴力に焦点を当てた。
Somalia held a national event in Mogadishu to mark the International Day to End Impunity for Crimes Against Journalists, focusing on technology-facilitated gender-based violence against women journalists.
NUSOJがカナダ地方振興基金の支援を得て組織し,このイベントは,政府関係者,外交官,国連代表,民事団体を結集した.
Organized by NUSOJ with support from Canada’s Canada Fund for Local Initiatives, the event brought together government officials, diplomats, UN representatives, and civil society.
ソマリアの司法大臣ハッサン・モアリム・マフムード氏は,報道の自由とジャーナリストの権利をより良く保護するために,国の中古の刑法に進行中の改革を確認した.
Somali Minister of Justice Hassan Moalim Mahmoud confirmed ongoing reforms to the country’s outdated Penal Code to better protect press freedom and journalists’ rights.
ドイツ,カナダ,イタリア,アフリカ連合などの国際パートナーは,メディアの自由とジャーナリストの安全を強く支持し,暴力と闘う努力を強調し,責任を確保した.
International partners including Germany, Canada, Italy, and the African Union expressed strong support for media freedom and journalist safety, highlighting efforts to combat violence and ensure accountability.
ユネスコのミスコ・イトは,メディアにおけるAIに依存するジェンダー暴力の拡大の危機と,ジャーナリストの保護のための世界協力の必要性を強調した.
UNESCO’s Misako Ito emphasized the growing threat of AI-facilitated gender-based violence in media and the need for global cooperation to protect journalists.