ルーマニアの大統領は米軍が撤退し NATOの強い絆を強調し 共同軍事と経済の努力に迫る Romania's president downplays U.S. troop pullback, stressing strong NATO ties and upcoming joint military and economic efforts.

ルーマニアのニコール・ダン大統領は,アメリカ軍がルーマニアから撤退したことは象徴であり,国家の安全保障に影響せず,アメリカ・ロマニアの強い絆とNATOの合意を再確認している. Romania's President Nicusor Dan said the partial U.S. troop withdrawal from Romania is symbolic and does not affect national security, reaffirming strong U.S.-Romania ties and NATO commitments. 彼はルーマニアの安全を強調し,5000人以上の兵士による大規模な演習やブカレストでのNATO産業フォーラムを含むNATOの今後の活動を強調し,彼の米国訪問は経済協力を強化することを目的としていると述べた. He emphasized Romania’s safety, highlighted upcoming NATO activities including a major exercise with over 5,000 troops and the NATO Industry Forum in Bucharest, and noted that his U.S. visit aims to boost economic cooperation. 11 月 5 日 に 行なわ れ た NATO 事務 総長 の 訪問 は , これら の 出来事 と 一致 し て おり , この 同盟 に おける ルーマニア の 戦略 上 の 重要 性 を 強調 し て い ます。 The NATO Secretary General’s visit on November 5 coincides with these events, underscoring Romania’s strategic importance within the alliance.