ニューヨーク市の再犯者は、検察官の焦点、保釈改革、容疑の軽減により寛大な刑が言い渡され、公共の安全への懸念が生じている。
Repeat offenders in NYC get lenient sentences due to DA focus, bail reform, and charge reductions, raising public safety concerns.
ニューヨーク 市 の 犯罪 者 たち は , 広範 な 犯罪 史 を 持つ 人々 を 含め , 引き続き 寛大 な 判決 を 受け たり , 早期 に 釈放 さ れ たり し て , 公共 の 安全 に 関する 懸念 を 燃え立た せ て い ます。
Repeat offenders in New York City, including individuals with extensive criminal histories, continue to receive lenient sentences or early releases, sparking public safety concerns.
マンハッタン・ダ・アルビン・ブラッグは、ドナルド・トランプの起訴や,ニューヨークの救済改革法及び多くの重罪罪に係る政策と併せて,再犯の逮捕率を低下させた.
Manhattan DA Alvin Bragg’s focus on high-profile cases like the prosecution of Donald Trump, combined with New York’s bail reform law and a policy of downgrading many felony charges, has led to reduced incarceration for repeat offenders.
逮捕された男と 殺人容疑者が有罪判決を受け 15年の刑を言い渡され 被害者の家族や法執行機関から 批判を受けています
Cases include a man with over 130 arrests and a manslaughter suspect sentenced to 15 years after a plea deal, drawing criticism from victims’ families and law enforcement.