中国 の キリアン 山脈 に 降る 雨 は , 主 に , 地形 に よっ て より 多く の 水 が 貯え られ , 高山 の 水 の 管理 に 影響 を 与え ます。
Rainfall in China’s Qilian Mountains mainly flows laterally, with valleys storing more water due to terrain, affecting alpine water management.
中国人科学者は 降雨がチリアン山脈の土壌の水分変化を促し 谷域は横流によりより多くの水を貯蔵し 自然な水分収集地帯として機能することを示しています
Chinese scientists have found that rainfall drives soil moisture changes on the Qilian Mountains, with valley areas storing more water due to lateral flow, indicating they act as natural water collection zones.
異なる斜面の15の監視サイトを使用した長期の研究では,地形,植生,および微気候の影響による,湿度反応の重要な空間的および時間的な変動が明らかになりました.
A long-term study using 15 monitoring sites across different slopes revealed significant spatial and temporal variability in moisture response, influenced by topography, vegetation, and microclimate.
雨水を深く土壌に浸かすことなく水平に移動する傾向が顕著で,アルプス地域における水管理と生態プロジェクトにおける小規模な地形の違いを考慮する必要性を強調しています.
The research, published in the Journal of Hydrology, shows most rainwater moves horizontally rather than deep into soil, highlighting the need to account for small-scale terrain differences in water management and ecological projects in alpine regions.