カタール首相は 毎日停戦違反が起きていますが アメリカとエジプトとの共同努力で 違反を監視し 平和維持部隊を派遣しています
Qatari PM says daily ceasefire violations occur, but joint efforts with U.S., Egypt monitor breaches and push for peacekeepers.
カタール首相は、イスラエル・ハマッド・ビン・アブドラマン・アル=タニは、イスラエル・ハマスの停戦の毎日の違反行為が起こっていると述べている。 しかし、エジプトとアメリカと共に、カタールは共同で、違反をモニターし,その対応を図るため,同時実施している。
Qatari Prime Minister Sheikh Mohammed bin Abdulrahman Al-Thani said daily violations of the Israel-Hamas ceasefire are occurring, but Qatar, alongside Egypt and the U.S., is using a joint de-confliction operation to monitor and address breaches.
彼は、イスラエルとパレスチナの双方の安全保障を確保するための明確な命令で国際平和維持機関の必要性を強調した。 一方、パレスチナの機関は日ごとの統治を指導している。
He stressed the need for international peacekeepers with a clear mandate to ensure security for both Israelis and Palestinians, while Palestinian institutions lead day-to-day governance.
カタールは、イランとハマスとの関係を批判したにもかかわらず、停戦を仲裁し地域安定を支援するなど、重要な外交の役割を続けている。
Qatar continues to play a key diplomatic role, including brokering the ceasefire and supporting regional stability, despite criticism over its ties to Iran and Hamas.
Al-Thaniは、米国の安全保障保証はドナルド・トランプに対する政府のジェットプレゼントと結びついており、これを慣例的取引とみなしていたと主張した。
Al-Thani dismissed claims that U.S. security assurances were linked to a government jet gift to Donald Trump, calling it a routine transaction.