カタール は , 1995 年 の コペンハーゲン ・ サミット の 30 周年 を 記念 し て , 2025 年 に 世界 社会 開発 サミット を 開幕 し まし た。
Qatar launched the 2025 World Summit for Social Development, marking the 30th anniversary of the 1995 Copenhagen summit.
2025年11月2日閲覧. ^ カタールはカタール全国大会センターで旗を掲げ,国際連合国旗を掲げた。 2015年11月4日閲覧. ^ "社会発展のための第2回世界サミットが公式に開催された".
On November 2, 2025, Qatar raised its flag and the United Nations flag at the Qatar National Convention Centre, marking the official start of the Second World Summit for Social Development, held November 4–6.
1995年のコペンハーゲンサミット30周年を記念するこのイベントでは,世界の指導者,国連の役人,市民社会,若者を含む8,000人以上の参加者が集まり,2030年持続可能な開発アジェンダを推進します.
The event, commemorating the 30th anniversary of the 1995 Copenhagen summit, brings together over 8,000 participants including world leaders, UN officials, civil society, and youth to advance the 2030 Sustainable Development Agenda.
カタールは,国際連合との連携とドハにおける国連内閣の開設に際して,包括的で持続可能な開発と多方的協力を重んじる決意を強調した.
Qatar emphasized its commitment to inclusive, sustainable development and multilateral cooperation, highlighted by its partnership with the UN and the opening of UN House in Doha.
この式は,サバイバル開発目標の旗を掲げるパラシュート表示を主催し,両旗の共演と結結し,社会正義と世界的幸福の共有目標を象徴したものである.
The ceremony featured a parachute display carrying Sustainable Development Goal banners and concluded with the joint raising of both flags, symbolizing shared goals in social justice and global well-being.