1台のトラックが墜落現場のフォートワースの消防エンジンにぶつかって,二人を負傷させたが,安全装置はさらに悪い結果を防いだ.
A pickup truck hit a Fort Worth fire engine at a crash scene, injuring two people, but safety protocols prevented worse outcomes.
事故現場を保護するために45度角度で配置されたフォート・ワース消防署のエンジンを,トラックが衝突させ,トラックに乗っていた2人が負傷し,病院に運ばれた.
A pickup truck struck a Fort Worth Fire Department engine positioned at a 45-degree angle to protect a crash scene on Highway 287 early Sunday, injuring two occupants of the truck who were trapped and taken to hospital.
オリジナルの墜落事故の被害者とすべての消防士は無傷だった。
The original crash victim and all firefighters were unharmed.
消防局は 車両の位置と安全プロトコルが 深刻な負傷を防ぐと称賛し 移動法の大切さを再確認し 緊急事態に接近する際 運転手が速度を落として 移動するよう促しました
The fire department credited the vehicle’s positioning and safety protocols for preventing more severe injuries and reiterated the importance of the Move Over Law, urging drivers to slow down and move over when approaching emergency scenes.
事故の原因は まだ調査中です 運転手が 障害者か 気が散ったか 調べています
The cause of the collision, including whether the pickup driver was impaired or distracted, remains under investigation.