PDPリーダーのメフブーバ・ムフティはJ&K高裁に対し,この地域外における数百人の重罪犯の返還を要請し,権利侵害や公正の欠如を訴えている.
PDP leader Mehbooba Mufti petitions J&K High Court to return hundreds of undertrial prisoners held outside the region, citing rights violations and lack of justice.
PDPの指導者メブーバ・ムフティは,ジャム・カシミール州高等裁判所に,憲法上の権利の侵害,裁判なしに長期拘留,法律や家族へのアクセスへの障壁を理由に,ジャム・カシミール州外の刑務所に収容されている何百人もの未審囚人を返還するよう請願した.
PDP leader Mehbooba Mufti has petitioned the Jammu and Kashmir High Court to return hundreds of undertrial prisoners from J&K held in jails outside the region, citing violations of constitutional rights, prolonged detention without trial, and barriers to legal and family access.
彼女は裁判所に彼らの帰還を命じて監視委員会を設置し,定期的な司法審査を保証し,現在の制度が正義と尊厳を損なうと主張し,特に貧しい人のために条件を改善するよう求めた.
She urged the court to mandate their repatriation, establish a monitoring committee, ensure regular judicial reviews, and improve conditions, arguing that the current system undermines justice and dignity, especially for the poor.
裁判所は,後の審理を予定している.
The court has scheduled a follow-up hearing.